Editing / Edición
Manuscript editing and developmental editorial support.
Edición de manuscritos y soporte editorial.
Karibe Arawak
We support Caribbean writers with editing, translation, printing, distribution, and author development — preserving voice, language, and cultural context.
Apoyamos a escritores caribeños con edición, traducción, impresión, distribución y desarrollo de autores — preservando la voz, el idioma y el contexto cultural.
Services / Servicios
Translating / Traducción
Professional translation (EN ↔ ES) and localization.
Traducción profesional (EN ↔ ES) y localización.
Printing / Impresión
Short-run and print-on-demand production.
Producción de tiradas cortas y POD.
Distribution / Distribución
Local and international distribution networks.
Redes de distribución local e internacional.
Contact
Contacto
Send us a message about submissions, partnerships, or events. We aim to reply within 5 business days.
Envíanos un mensaje sobre envíos, asociaciones o eventos. Respondemos en un plazo de 5 días hábiles.
- Author submissions accepted in English and Spanish.
- Aceptamos envíos en inglés y español.
- Files handled via secure provider.
- Las cargas de archivos se gestionan de forma segura.